Flag

An official website of the United States government

Discours du Chargé d'Affaires a.i. Alexander Laskaris lors de la célébration virtuelle du 4 juillet 2021
4 LECTURE RAPIDE
août 18, 2021

CDA remarks

03 Juillet, 2021

Mes chers amis, mes frères et sœurs camerounais.  Au nom du gouvernement et du peuple des États-Unis, je voudrai vous remercier de vous joindre à nous pour célébrer le deux cent quarante-cinquième anniversaire de l’indépendance des États-Unis d’Amérique.  Je m’appelle Alex Laskaris et je me réjouis d’être avec vous pour une brève période en qualité de chargé d’affaires à l’ambassade des États-Unis à Yaoundé.

À l’intention du gouvernement et du peuple du Cameroun: je tiens à réitérer que votre amitié avec l’Amérique et les Américains justifie à suffisance cette journée, ainsi que notre diplomatie mondiale.  Nous avons un vaste programme bilatéral, régional et mondial avec la République du Cameroun, et nous avons toujours eu des relations chaleureuses avec le gouvernement et le peuple.  Je suis à la fois ravi et fier que lorsque je demande aux Camerounais ce que les États-Unis font avec vous – nos partenaires – la coopération dans le secteur de la santé est toujours la première chose qu’ils citent.  Donc, j’ai pensé profiter de cette journée pour continuer à mettre l’accent sur le bien-être du peuple camerounais.

Face à la menace Covid aux Etats-Unis et au Cameroun, nous avons besoin de l’État, de nos chefs religieux, de nos chefs traditionnels et de la société civile. Surtout nous avons besoin d’une forte mobilisation des femmes camerounaises et américaines.  Nous sommes profondément reconnaissants des efforts de nos travailleurs de la santé qui s’exposent à des risques pour sauver d’autres personnes, afin de nous sauver. C’est pourquoi j’ai visité hier le Centre des opérations d’urgence de santé publique, siège de la riposte au covid au Cameroun et un merveilleux exemple de la coopération de longue date entre nos deux pays dans le secteur de la santé et au-delà.

La personnel là-bas, qui ont reçu une formation des États-Unis en gestion des urgences de santé publique et en épidémiologie de terrain, a dirigé sans relâche les efforts de réponse au COVID-19 au niveau national et infranational depuis mars 2020.  Du 7 au 11 juillet, ces mêmes professionnels de la santé publique soutiendront la campagne nationale d’intensification de la vaccination Covid-19 à travers le Cameroun.

Qu’il s’agisse de la rougeole, de la poliomyélite ou du Covid-19, nous avons tous appris par une longue expérience dans tous nos pays que les vaccins sauvent des vies.  Je voudrai vous remercier tous d’avoir pris le temps d’être avec nous pour notre fête nationale.  Nous encourageons tous les Camerounais et tous les Américains à se faire vacciner contre le Covid.  Si nous avons du succès avec la vaccination de nos populations, je crois que l’année prochaine, nous allons célébrer ensemble les indépendances du Cameroun et des États-Unis d’Amérique.

Merci, et joyeux 4 juillet.