Flag

An official website of the United States government

Extraits de discours du président biden à la 78e session de l’assemblée générale des nations unies
3 LECTURE RAPIDE
septembre 20, 2023

“Les États-Unis recherchent un monde plus sûr, plus prospère, plus équitable pour tous et pour toutes parce que nous savons que notre avenir est lié au vôtre. Et aucun pays ne peut relever les défis d’aujourd’hui tout seul”.

“Nous le constatons partout : des vagues de chaleur sans précédent aux États-Unis et en Chine ; des incendies de forêt qui ravagent l’Amérique du Nord et l’Europe du Sud ; une cinquième année de sécheresse dans la Corne de l’Afrique ; des inondations tragiques, absolument tragiques en Libye — je suis de tout cœur avec le peuple libyen — qui ont tué des milliers, des milliers de personnes. Ensemble, ces instantanés montrent avec urgence ce qui nous attend si nous ne réduisons pas notre dépendance à l’égard des combustibles fossiles et que nous ne commençons pas à protéger le monde contre les effets du changement climatique. Dès mon entrée en fonction, mon administration aux États-Unis a traité cette crise comme une menace existentielle, non seulement pour nous, mais aussi pour l’ensemble de l’humanité.

“La Russie est convaincue que le monde va se lasser et qu’il va la laisser brutaliser l’Ukraine sans conséquences. Mais je vous pose la question : si nous abandonnons les principes fondamentaux des Nations-Unis pour apaiser un agresseur, y aura-t-il ne serait-ce qu’un État membre de cet organe qui puisse se sentir vraiment protégé ? Si nous laissons l’Ukraine perdre des morceaux de son territoire, l’indépendance de tout autre pays sera-t-elle garantie ?

“Avec tout le respect que je vous dois, je suggère que la réponse est Non.

“C’est pourquoi les États-Unis, en collaboration avec leurs alliés et partenaires des quatre coins du monde, continueront d’être solidaires des Ukrainiens courageux qui défendent leur intégrité territoriale, leur souveraineté et leur liberté”.

 

###